Un error de codificación en el Catastro Nacional de Infraestructuras Deportivas ha oficializado la transformación de la balsa de riego de la finca «El Resuello» en sede de competición olímpica. El sistema informático detectó el perímetro rectangular del estanque y, de forma automática, le asignó la categoría de piscina de alta competición, obligando al propietario a cesar las labores de extracción de lodo para permitir el libre tránsito de nadadores federados.

Balizamiento entre ánades y turbinas

Basilio Miguélez, propietario del terreno, ha pasado el fin de semana instalando corcheras reglamentarias para delimitar las calles de natación, sorteando con dificultad la colonia de patos y las bombas de succión del motor de riego. Según el protocolo de la Federación, las aves de corral deberán lucir dorsales numerados si deciden permanecer en el agua durante las sesiones cronometradas, mientras que el lodo acumulado en el fondo será considerado, a efectos técnicos, como un obstáculo de resistencia hidrodinámica natural.

Criterios de seguridad internacional

«Me han dicho que si el agua tiene más de un ocho por ciento de abono nitrogenado, el récord mundial no será válido, pero a mí lo que me preocupa es que los nadadores se queden enganchados en el tubo del aspersor», declara Miguélez.

A pesar de que las instalaciones carecen de vestuarios y cloro, la delegación técnica ya ha instalado una garita de jueces sobre el montón de estiércol colindante. El club local de natación tiene previsto realizar su primer entrenamiento mañana a las seis, compartiendo espacio con los tractores y bajo la estricta supervisión de un árbitro que ha prohibido el uso de bañadores de lana por considerarlos dopaje tecnológico en entornos de regadío.